YOU SAID:

The young boy ate fifteen children, who all seemed to be of different genders.

INTO JAPANESE

若い男の子を食べた 15 の子供たちがすべて異なる性別のあるように見えた。

BACK INTO ENGLISH

It seemed to be of young boys had 15 children all different sexes.

INTO JAPANESE

若い男の子の持っていた 15 人の子供すべて男女別に思えた。

BACK INTO ENGLISH

15 children had a young boy seemed to all men and women.

INTO JAPANESE

15 人の子供は、若い男の子を持っていたすべての男性と女性に見えた。

BACK INTO ENGLISH

15 children looked, all men who had young boys and women.

INTO JAPANESE

15 人の子供は、若い男の子と女性を持っていたすべての男性を見た。

BACK INTO ENGLISH

15 children saw all the men had young boys and women.

INTO JAPANESE

15 人の子供は、すべての男性は若い男の子と女性を見た。

BACK INTO ENGLISH

15 children saw young boys and women to every man.

INTO JAPANESE

15 人の子供は、若い男の子と女性はすべての人を見た。

BACK INTO ENGLISH

15 children saw all those young boys and girls.

INTO JAPANESE

15 人の子供は、すべてのこれらの若い男の子と女の子を見た。

BACK INTO ENGLISH

15 children watching all these young boys and girls.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの若い男の子と女の子を見て 15 人の子供。

BACK INTO ENGLISH

Look at all these young boys and girls of 15 children.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの若い男の子と 15 人の子供の女の子を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at all these young boys and children of 15 girls.

INTO JAPANESE

これらのすべての若い男の子と 15 女の子の子供たちを見てください。

BACK INTO ENGLISH

All these young boys and 15 girls kids look.

INTO JAPANESE

これらのすべての若い男の子と 15 女の子の子供に見えます。

BACK INTO ENGLISH

All these young boys and 15 appears to the girl child.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの若い男の子と 15 が女児に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays all these young boys and 15 girls.

INTO JAPANESE

表示すべてのこれらの若い男の子と 15 の女の子。

BACK INTO ENGLISH

All these young boys and 15 girls.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの若い男の子と 15 の女の子。

BACK INTO ENGLISH

All these young boys and 15 girls.