YOU SAID:
The yew says, "Oy vey those are my shekels."
INTO JAPANESE
イチイは言う、「Oy vey あれらは私のシェケル。」
BACK INTO ENGLISH
Yew says, "Oy vey is those are my shekels. "
INTO JAPANESE
イチイは言う、「オイ vey それらが私のシェケル」。
BACK INTO ENGLISH
Yew says, "Oy vey is them my shekels.".
INTO JAPANESE
イチイは言う、「オイ vey はそれら私のシェケル。"。
BACK INTO ENGLISH
Yew says, "Oy vey is them my shekels. ".
INTO JAPANESE
イチイは言う、「オイ vey はそれら私のシェケル。"。
BACK INTO ENGLISH
Yew says, "Oy vey is them my shekels. ".
That didn't even make that much sense in English.