YOU SAID:

The Yen Buddhists are the richest religious sect in the universe. They hold that the accumulation of money is a great evil and a burden to the soul. They therefore, regardless of personal hazard, see it as their unpleasant duty to acquire as much as possi

INTO JAPANESE

円の仏教徒は、宇宙で最も裕福な宗派です。彼らはお金の蓄積には、偉大な悪と魂に負担を保持します。したがって、個人的な危険に関係なくそれを見る限りできるだけ取得する不快な職務として

BACK INTO ENGLISH

Yen Buddhists is a wealthy religious in the universe. They hold the soul with a great evil burden accumulation of money. Therefore, as an unpleasant job to get as much as possible unless you see it regardless of personal danger

INTO JAPANESE

円仏教は宇宙の豊かな宗教です。彼らはお金の偉大な悪の負担の蓄積と魂を保持します。したがって、あなたは個人的な危険に関係なくそれを見る限り、可能な限り取得する不愉快な仕事として

BACK INTO ENGLISH

Buddhism is a rich religious universe. They keep your soul with the accumulation of a great evil of money paid. Therefore, as an unpleasant job to get as much as possible as long as you see it regardless of personal danger

INTO JAPANESE

仏教は、豊かな宗教的な宇宙です。彼らは支払ったお金の偉大な悪の魂をしてください。したがって、あなたは個人的な危険に関係なくそれを見る限り可能な限りを取得する不愉快な仕事として

BACK INTO ENGLISH

Buddhism is a religious universe of abundance. They please the soul of the great evils of the money paid. Therefore, as an unpleasant job to get as much as possible as long as you see it regardless of personal danger

INTO JAPANESE

仏教は宗教的な豊かな宇宙です。彼らは、支払ったお金の偉大な悪の魂をしてください。したがって、あなたは個人的な危険に関係なくそれを見る限り可能な限りを取得する不愉快な仕事として

BACK INTO ENGLISH

Buddhism is a rich universe of religious. They please the soul of the great evils of the money paid. Therefore, as an unpleasant job to get as much as possible as long as you see it regardless of personal danger

INTO JAPANESE

仏教は宗教の豊かな宇宙です。彼らは、支払ったお金の偉大な悪の魂をしてください。したがって、あなたは個人的な危険に関係なくそれを見る限り可能な限りを取得する不愉快な仕事として

BACK INTO ENGLISH

Buddhism is a religion rich universe. They please the soul of the great evils of the money paid. Therefore, as an unpleasant job to get as much as possible as long as you see it regardless of personal danger

INTO JAPANESE

仏教は宗教の豊かな宇宙です。彼らは、支払ったお金の偉大な悪の魂をしてください。したがって、あなたは個人的な危険に関係なくそれを見る限り可能な限りを取得する不愉快な仕事として

BACK INTO ENGLISH

Buddhism is a religion rich universe. They please the soul of the great evils of the money paid. Therefore, as an unpleasant job to get as much as possible as long as you see it regardless of personal danger