YOU SAID:

the yellow poppies are blooming upon the gloomy hillside where the medieval children play.

INTO JAPANESE

中世の子供たちが遊ぶ暗い丘の中腹に黄色いポピーが咲いています。

BACK INTO ENGLISH

Yellow poppies are blooming on the hillside where medieval children play.

INTO JAPANESE

中世の子供たちが遊ぶ丘の中腹に黄色いポピーが咲いています。

BACK INTO ENGLISH

Yellow poppies are blooming on the hillside where medieval children play.