YOU SAID:

The yellow jester does not play but gently pulls the strings and smiles as the puppets dance

INTO JAPANESE

黄色の道化師は再生されないが、人形ダンスとして文字列と笑顔を軽く引っ張る

BACK INTO ENGLISH

Yellow jester does not play, but as a puppet dance smile with a string pulling lightly

INTO JAPANESE

黄色の道化師が再生されない軽く引き文字列が人形ダンス、笑顔

BACK INTO ENGLISH

Yellow jester does not play lightly pull string puppet dance, smile

INTO JAPANESE

黄色の道化師が再生されない軽くプル文字列人形ダンス、笑顔

BACK INTO ENGLISH

Yellow jester does not play lightly pull string puppet dance, smile