YOU SAID:

The yellow cat chased the lazy brown fox up the palm tree.

INTO JAPANESE

黄色の猫は、ヤシの木を怠惰な茶色のキツネを追いかけた。

BACK INTO ENGLISH

Yellow cat chased the lazy brown fox with Palm trees.

INTO JAPANESE

イエローキャットは、ヤシの木が怠惰な茶色のキツネを追いかけた。

BACK INTO ENGLISH

Yellow cat chased the Palm trees are lazy brown fox.

INTO JAPANESE

黄色猫を追いかけた、ヤシの木は、茶色のキツネは怠惰な。

BACK INTO ENGLISH

Chasing the yellow cat, Palm trees, lazy brown fox.

INTO JAPANESE

黄色い猫、ヤシの木、怠惰な茶色のキツネを追いかけてください。

BACK INTO ENGLISH

The yellow cat, Palm trees, a lazy Brown Fox Chase.

INTO JAPANESE

黄色の猫では、ヤシの木、怠惰な茶色の孤の追跡。

BACK INTO ENGLISH

Yellow cat with Palm trees, a lazy Brown Fox Chase.

INTO JAPANESE

ヤシの木、怠惰な茶色の孤の追跡と黄色の猫。

BACK INTO ENGLISH

Palm trees, lazy Brown Fox Chase and yellow cat.

INTO JAPANESE

ヤシの木、怠惰な茶色の孤の追跡と黄色の猫。

BACK INTO ENGLISH

Palm trees, lazy Brown Fox Chase and yellow cat.