YOU SAID:

The years teach much which the days never know.

INTO JAPANESE

年を大いに日が知っていることを教えます。

BACK INTO ENGLISH

Teach in knowing much,.

INTO JAPANESE

多くを知ることを教えます。

BACK INTO ENGLISH

Teaches us that to know more.

INTO JAPANESE

詳細を知っていると教えています。

BACK INTO ENGLISH

Teaches us to know more about.

INTO JAPANESE

さらに詳しく教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

Will tell you more.

INTO JAPANESE

あなたはより多くを教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

You will tell a lot.

INTO JAPANESE

多くを教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

Will tell you more.

INTO JAPANESE

あなたはより多くを教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

You will tell a lot.

INTO JAPANESE

多くを教えてくれます。