YOU SAID:

the year of the crazy monkey has only started to seep into our maple ice-cream swords this time

INTO JAPANESE

狂った猿の年のみこの時間私達のメープル アイス クリーム剣に浸透し始めています。

BACK INTO ENGLISH

Crazy monkey, only this time our maple ice cream swords started to permeate has.

INTO JAPANESE

狂った猿のメープル アイス クリーム剣が浸透し始めてこの時間だけはあります。

BACK INTO ENGLISH

Crazy monkey maple ice cream swords is spreading, only this time.

INTO JAPANESE

この時だけ、狂った猿のメープル アイス クリーム剣が広がっています。

BACK INTO ENGLISH

Only this time the crazy monkey maple ice cream swords stretches.

INTO JAPANESE

今回だけ狂った猿のメープル アイス クリーム剣を伸ばします。

BACK INTO ENGLISH

Stretch the maple ice cream swords just this crazy monkey.

INTO JAPANESE

狂った猿のちょうどこのメープル アイス クリーム剣を伸ばします。

BACK INTO ENGLISH

Crazy monkey just stretch the maple ice cream swords.

INTO JAPANESE

狂った猿だけメープル アイス クリーム剣でストレッチします。

BACK INTO ENGLISH

Only the crazy monkey stretched with maple ice cream swords.

INTO JAPANESE

狂った猿だけ伸ばしてメープル アイス クリーム剣。

BACK INTO ENGLISH

Stretching just a crazy monkey maple ice cream swords.

INTO JAPANESE

狂った猿のメープル アイス クリームの剣だけをストレッチします。

BACK INTO ENGLISH

Stretch the only sword of crazy monkey maple ice cream.

INTO JAPANESE

狂った猿のメープル アイス クリームの唯一の剣を伸ばします。

BACK INTO ENGLISH

Stretch the only sword for crazy monkey maple ice cream.

INTO JAPANESE

狂った猿のメープル アイス クリームの唯一の剣を伸ばします。

BACK INTO ENGLISH

Stretch the only sword for crazy monkey maple ice cream.