YOU SAID:

The year is 1969, Australia is having its major population boom, thousands have come to Australia for a chance at a new life.

INTO JAPANESE

年は1969年で、オーストラリアは人口が急増しています。何千人もの人々が新しい生活の機会を求めてオーストラリアにやって来ました。

BACK INTO ENGLISH

The year is 1969, and the population of Australia is rapidly increasing. Thousands of people came to Australia in search of new life opportunities.

INTO JAPANESE

1969年で、オーストラリアの人口は急増しています。何千人もの人々が新たな人生の機会を求めてオーストラリアにやって来ました。

BACK INTO ENGLISH

In 1969, the Australian population is growing rapidly. Thousands of people came to Australia for new life opportunities.

INTO JAPANESE

1969年、オーストラリアの人口は急増しています。何千人もの人々が新しい人生の機会を求めてオーストラリアにやって来ました。

BACK INTO ENGLISH

In 1969, the population of Australia has increased rapidly. Thousands of people came to Australia in search of new life opportunities.

INTO JAPANESE

1969年、オーストラリアの人口は急増しました。何千人もの人々が新たな人生の機会を求めてオーストラリアにやって来ました。

BACK INTO ENGLISH

In 1969, the population of Australia soared. Thousands of people came to Australia for new life opportunities.

INTO JAPANESE

1969年、オーストラリアの人口は急増しました。何千人もの人々が新しい人生の機会を求めてオーストラリアにやって来ました。

BACK INTO ENGLISH

In 1969, the population of Australia soared. Thousands of people came to Australia in search of new life opportunities.

INTO JAPANESE

1969年、オーストラリアの人口は急増しました。何千人もの人々が新たな人生の機会を求めてオーストラリアにやって来ました。

BACK INTO ENGLISH

In 1969, the population of Australia soared. Thousands of people came to Australia for new life opportunities.

INTO JAPANESE

1969年、オーストラリアの人口は急増しました。何千人もの人々が新しい人生の機会を求めてオーストラリアにやって来ました。

BACK INTO ENGLISH

In 1969, the population of Australia soared. Thousands of people came to Australia in search of new life opportunities.