YOU SAID:

The yarn is made from twin cocoons; it is irregular and coarse - so much so that it is often called “wild silk”. The yarn is made from twin cocoons; it is irregular and coarse - so much so that it is often called “wild silk”.

INTO JAPANESE

その糸は1対の繭からできています。それは非連続的で粗いものであり、その激しさから、しばしば「野生のシルク」と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

The yarn is made from twin cocoons; it is irregular and coarse - so much so that it is often called “wild silk”.

INTO JAPANESE

その糸は1対の繭からできています。それは非連続的で粗いものであり、その激しさから、しばしば「野生のシルク」と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

The yarn is made from twin cocoons; it is irregular and coarse - so much so that it is often called “wild silk”.