YOU SAID:

the yard is full of hard rubbish it's a mess and I guess the neighbours must think we run a meth lab we should amend that I pull the sheets back it's forty degrees and I feel like I'm dying

INTO JAPANESE

ヤードの難しいごみの完全それが混乱、私は近所の人を推測は、我々 は我々 にシートを引く私を改正するべきメタラボを実行はそれの 40 度をバックアップし、たくてたまらないような気を考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hard to recycle yard fully it is confusing and should think feel like dying I neighbors guess we I pull the sheet we should amend the street do it's 40 degrees up and.

INTO JAPANESE

リサイクル ヤード完全にそれは混乱と死ぬような気を考える必要があるは難しい私の隣人の推測我々 私はそれは 40 度通りか我々 を修正する必要がありますシートを引くと。

BACK INTO ENGLISH

Is completely recycled yard should die and the confusion it hard my neighbors guess and pull the sheet should we fix I we do 40 degrees as it is.

INTO JAPANESE

完全にリサイクル ヤードが死ぬし、混乱私の隣人が推測し、私を修正する必要があります我々 のシートを引き出しそれは難しい私たちは 40 度です。

BACK INTO ENGLISH

To pull the sheet we must die completely recycling yard and guess and mess my neighbor, I fix it is difficult for me 40 degrees.

INTO JAPANESE

私はそれを修正する完全リサイクル ヤードおよび推測我々 は死ぬ必要がありますシートを引き出し、私の隣人を混乱、40 度は私にとって難しい。

BACK INTO ENGLISH

Pull the sheet must I complete recycling yard to fix it and guess die we confused my neighbor, 40 degrees is difficult for me.

INTO JAPANESE

シートを引き出しそれを修正するリサイクル ヤードを完了する必要があります、私たちは混乱して私の隣人は、40 度の推測ダイは私にとって難しい。

BACK INTO ENGLISH

To pull the sheet must complete the recycling yard to fix it, we are confused my neighbor, 40-degree I guess is difficult for me.

INTO JAPANESE

シートを引き出し、それを修正するリサイクル ヤードを完了する必要があります、我々 混乱している私の隣人は、40 度は私にとっては難しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you need to complete the recycling yards to pull the sheet, to fix it, we have confused my neighbor is 40 degrees is difficult for me.

INTO JAPANESE

私はそれを修正する、シートを引き出し、リサイクル ヤードを完了する必要がある、我々 は私の隣人を混同するいると思う、40 度は私にとって難しい。

BACK INTO ENGLISH

I pull out the sheet, to fix it, we think, 40 degrees to confuse my neighbor is difficult for me to complete the recycling yard.

INTO JAPANESE

私は、シートを抜くそれを修正する我々 だと思う、私の隣人を混同する 40 度リサイクル ヤードを完了する私にとっては難しい。

BACK INTO ENGLISH

Difficult for me to complete the recycling yard 40 degrees to confuse my neighbor, I think we fixed it pull the sheet.

INTO JAPANESE

私私の隣人を混同するリサイクル ヤード 40 度を完了するは難しい、私はプル、シートに固定と思います。

BACK INTO ENGLISH

I complete the recycling yards to confuse my neighbors 40 degrees is difficult, I'd pull the sheet and fixed.

INTO JAPANESE

私は私の隣人は、40 度は難しい、私はシートを引くし、固定を混同するリサイクル ヤードを完了します。

BACK INTO ENGLISH

40 degrees hard my neighbors, I, I pull the sheet, and completes the recycling yards to confuse the fixed.

INTO JAPANESE

40 度ハード私の隣人、シートを引くし、固定を混同するリサイクル ヤードを完了します。

BACK INTO ENGLISH

Complete the recycling yards and 40 degree hard my neighbor a sheet to draw, to confuse the fixed.