YOU SAID:

The XYZ Doohickey Company was founded in 1971, and has been providing quality doohickeys to the public ever since. Located in Gotham City, XYZ employs over 2,000 people and does all kinds of awesome things for the Gotham community.

INTO JAPANESE

御社道具は 1971 年に設立されに提供しています品質 doohickeys 公開以来。ゴッサム ・ シティに位置し、XYZ は 2,000 以上人を雇用し、ゴッサム コミュニティのための素晴れらしいもののすべての種類は。

BACK INTO ENGLISH

Your tool was established in 1971 to provide quality doohickeys published since. Located in Gotham City, XYZ has all kinds of stuff, great for the Gotham community and employing more than 2000 people.

INTO JAPANESE

あなたのツールは、1971 年以降に発行された品質 doohickeys を提供するために設立されました。ゴッサム ・ シティに位置し、XYZ 社はあらゆる種類のもの、ゴッサム コミュニティ、2000 人以上の人の採用のために大きい。

BACK INTO ENGLISH

Was founded to provide quality doohickeys issued since 1971, is the tool for you. Located in the city of Gotham, XYZ so for the adoption of more than 2000 Gotham community, all kinds of things.

INTO JAPANESE

1971 年以来発行品質 doohickeys を提供するために設立された、あなたのためのツールです。ゴッサム、XYZ のシティにある 2000 以上のゴッサムのコミュニティは、あらゆる種類のものを導入するそうです。

BACK INTO ENGLISH

Is a tool for you, was founded to provide quality doohickeys issued since 1971. Community of more than 2000 XYZ city, Gotham, Gotham is introducing all kinds of things.

INTO JAPANESE

あなたのためのツールを 1971 年以来発行品質 doohickeys を提供するために設立されました。2000 以上 XYZ 市、ゴッサム、ゴッサムはあらゆる種類のものをご紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Founded to provide a publication-quality doohickeys since 1971, tool for you. More than 2,000 XYZ city, Gotham, Gotham introduce all sorts of things.

INTO JAPANESE

1971 年以降出版品質 doohickeys あなたのためのツールを提供するために設立されました。以上 2,000 の XYZ の街、ゴッサム、ゴッサムは、あらゆる種類のものをご紹介します。

BACK INTO ENGLISH

In 1971, after publishing quality doohickeys was established to provide the tools for you. More than 2000 XYZ city, Gotham, Gotham introduce you all sorts of things.

INTO JAPANESE

1971 年、品質 doohickeys を発行した後は、あなたのためのツールを提供するために設立されました。2000 以上 XYZ 街、ゴッサム、ゴッサムはあらゆる種類のものを紹介します。

BACK INTO ENGLISH

To provide the tools for you after you publish the quality doohikeys in 1971, was established. More than 2,000 XYZ city, Gotham, Gotham provides all sorts of things.

INTO JAPANESE

1971 年、品質 doohikeys を発行した後、あなたのためのツールを提供するために設立されました。以上 2,000 の XYZ の街、ゴッサム、ゴッサムは、物事のすべての種類を提供します。

BACK INTO ENGLISH

To provide the tools for you after you publish a quality doohikeys in 1971, was established. More than 2000 XYZ city, Gotham, Gotham provides all kinds of things.

INTO JAPANESE

1971 年、品質 doohikeys を発行した後、あなたのためのツールを提供するために設立されました。2000 以上 XYZ 街、ゴッサム、ゴッサムは、物事のすべての種類を提供します。

BACK INTO ENGLISH

To provide the tools for you after you publish a quality doohikeys in 1971, was established. More than 2,000 XYZ city, Gotham, Gotham provides all kinds of things.

INTO JAPANESE

1971 年、品質 doohikeys を発行した後、あなたのためのツールを提供するために設立されました。以上 2,000 の XYZ の街、ゴッサム、ゴッサムは、物事のすべての種類を提供します。

BACK INTO ENGLISH

To provide the tools for you after you publish a quality doohikeys in 1971, was established. More than 2000 XYZ city, Gotham, Gotham provides all kinds of things.

INTO JAPANESE

1971 年、品質 doohikeys を発行した後、あなたのためのツールを提供するために設立されました。2000 以上 XYZ 街、ゴッサム、ゴッサムは、物事のすべての種類を提供します。

BACK INTO ENGLISH

To provide the tools for you after you publish a quality doohikeys in 1971, was established. More than 2,000 XYZ city, Gotham, Gotham provides all kinds of things.