YOU SAID:
The Xs below are the number of non-wall creatures on your side, including Warlord. Thus if you have 2 other non-wall creatures, Warlord is 3/3. If one of those creatures is killed during the turn, Warlord immediately becomes 2/2.
INTO JAPANESE
下のXは、Warlordを含むあなたの側の非壁のクリーチャーの数です。したがって、壁以外のクリーチャー2体を持っている場合、Warlordは3/3です。ターン中にそれらのクリーチャーの1つが殺されると、Warlordは直ちに2/2になります。
BACK INTO ENGLISH
The lower X is the number of non-wall creatures on your side including Warlord. Therefore, if you have two non-walled creatures, Warlord is 3/3. If one of those creatures is killed during the turn, Warlord will immediately become 2/2.
INTO JAPANESE
下のXは、Warlordを含むあなたの側の非壁のクリーチャーの数です。したがって、壁に囲まれていないクリーチャーが2つある場合、Warlordは3/3です。ターン中にそのクリーチャーの1つが殺された場合、ウォーロードは直ちに2/2になります。
BACK INTO ENGLISH
The lower X is the number of non-wall creatures on your side including Warlord. Thus, if you have two creatures not surrounded by walls, Warlord is 3/3. If one of that creature is killed during the turn, the warlord will immediately become 2/2.
INTO JAPANESE
下のXは、Warlordを含むあなたの側の非壁のクリーチャーの数です。したがって、壁に囲まれていない2つのクリーチャーがいる場合、Warlordは3/3です。ターン中にそのクリーチャーの1体が死亡した場合、その武装兵は直ちに2/2になる。
BACK INTO ENGLISH
The lower X is the number of non-wall creatures on your side including Warlord. Thus, if you have two creatures that are not surrounded by walls, Warlord is 3/3. If one of that creature dies during a turn, that militia immediately turns to 2/2.
INTO JAPANESE
下のXは、Warlordを含むあなたの側の非壁のクリーチャーの数です。したがって、壁に囲まれていないクリーチャーが2つある場合、Warlordは3/3です。そのクリーチャーの1体がターンに死亡すると、その民兵は直ちに2/2になる。
BACK INTO ENGLISH
The lower X is the number of non-wall creatures on your side including Warlord. Thus, if you have two creatures not surrounded by walls, Warlord is 3/3. If that creature dies in the turn, that militia will immediately become 2/2.
INTO JAPANESE
下のXは、Warlordを含むあなたの側の非壁のクリーチャーの数です。したがって、壁に囲まれていない2つのクリーチャーがいる場合、Warlordは3/3です。そのターンにそのクリーチャーが死亡した場合、その民兵は直ちに2/2になる。
BACK INTO ENGLISH
The lower X is the number of non-wall creatures on your side including Warlord. Thus, if you have two creatures that are not surrounded by walls, Warlord is 3/3. If that creature dies on that turn, that militia will immediately become 2/2.
INTO JAPANESE
下のXは、Warlordを含むあなたの側の非壁のクリーチャーの数です。したがって、壁に囲まれていないクリーチャーが2つある場合、Warlordは3/3です。そのターンにそのクリーチャーが死亡した場合、その民兵は直ちに2/2になる。
BACK INTO ENGLISH
The lower X is the number of non-wall creatures on your side including Warlord. Thus, if you have two creatures not surrounded by walls, Warlord is 3/3. If that creature dies on that turn, that militia will immediately become 2/2.
INTO JAPANESE
下のXは、Warlordを含むあなたの側の非壁のクリーチャーの数です。したがって、壁に囲まれていない2つのクリーチャーがいる場合、Warlordは3/3です。そのターンにそのクリーチャーが死亡した場合、その民兵は直ちに2/2になる。
BACK INTO ENGLISH
The lower X is the number of non-wall creatures on your side including Warlord. Thus, if you have two creatures that are not surrounded by walls, Warlord is 3/3. If that creature dies on that turn, that militia will immediately become 2/2.
INTO JAPANESE
下のXは、Warlordを含むあなたの側の非壁のクリーチャーの数です。したがって、壁に囲まれていないクリーチャーが2つある場合、Warlordは3/3です。そのターンにそのクリーチャーが死亡した場合、その民兵は直ちに2/2になる。
BACK INTO ENGLISH
The lower X is the number of non-wall creatures on your side including Warlord. Thus, if you have two creatures not surrounded by walls, Warlord is 3/3. If that creature dies on that turn, that militia will immediately become 2/2.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium