YOU SAID:

The writing is dreadful; the book was terrible. As I read, I noticed that every time a character went for a walk, the author wrote instead that the character "stretched his legs."

INTO JAPANESE

書き込みは恐ろしいです。本はひどいものでした。私が読んで、私は文字が散歩に行ったたびに、著者はキャラクターがいることを代わりに書いたことに気づいた」足を伸ばしました。」

BACK INTO ENGLISH

Writing is horrible. This was a terrible thing. I read, I every time a character went for a walk, the author noticed that I wrote instead that there are characters "grew legs. "

INTO JAPANESE

書き込みは恐ろしいです。これはひどいものでした。私は、私は文字が散歩に行ったたびに、著者は私は文字があることを代わりに書いたことに気づいた、読んで「足を伸ばしました。」

BACK INTO ENGLISH

Writing is horrible. This was a terrible thing. I, I every time a character went for a walk, the author I have noticed that I wrote instead that there is a character, reading "grew legs."

INTO JAPANESE

書き込みは恐ろしいです。これはひどいものでした。私、私の文字は散歩に行ったたびに、私は私が読んで、文字があることを代わりに書いたことに気づいた著者 "足を伸ばしました。」

BACK INTO ENGLISH

Writing is horrible. This was a terrible thing. I, every time my character went for a walk, I read I, grew author "foot noticed that I wrote instead that there is a character."

INTO JAPANESE

書き込みは恐ろしいです。これはひどいものでした。私は、私のキャラクターは散歩に行ったたびに、私は読んで私は、著者の「足は私は文字があることを代わりに書いたことに気づいた。「成長しました

BACK INTO ENGLISH

Writing is horrible. This was a terrible thing. I, every time my character went for a walk, I, the "foot of the authors I've noticed that I wrote instead that there is a character." Growth I've read

INTO JAPANESE

書き込みは恐ろしいです。これはひどいものでした。私は、私のキャラクターは散歩に行ったたびに、私は、「著者の足は、私は文字があることを代わりに書いたことに気付きました。」私が読んだの成長

BACK INTO ENGLISH

Writing is horrible. This was a terrible thing. I, every time my character went for a walk, I will, "the author of the foot, I've noticed that I wrote instead that there is a character." Growth of I read

INTO JAPANESE

書き込みは恐ろしいです。これはひどいものでした。私は、私のキャラクターは散歩に行ったたびに、私は、「足の著者は、私は文字があることを代わりに書いたことに気付きました。」になります私は読んでの成長

BACK INTO ENGLISH

Writing is horrible. This was a terrible thing. I, every time my character went for a walk, I will, "the author of the foot, I've noticed that I wrote instead that there is a character." Will I read and growth of

INTO JAPANESE

書き込みは恐ろしいです。これはひどいものでした。私は、私のキャラクターは散歩に行ったたびに、私は、「足の著者は、私は文字があることを代わりに書いたことに気付きました。」になります私が読んで、成長します

BACK INTO ENGLISH

Writing is horrible. This was a terrible thing. I, every time my character went for a walk, I will, "the author of the foot, I've noticed that I wrote instead that there is a character." Makes me read, growth To do

INTO JAPANESE

書き込みは恐ろしいです。これはひどいものでした。私は、私のキャラクターは散歩に行ったたびに、私は、「足の著者は、私は文字があることを代わりに書いたことに気付きました。」になります私が行うには、成長を読ん作り

BACK INTO ENGLISH

Writing is horrible. This was a terrible thing. I, every time I character went for a walk, I will, "the author of the foot, I've noticed that I wrote instead that there is a character." Will be in the I do, making reading growth

INTO JAPANESE

書き込みは恐ろしいです。これはひどいものでした。私は、私の文字が散歩に行ったたびに、私は、「足の著者は、私は文字があることを代わりに書いたことに気付きました。」になります成長を読みながら、私はになります

BACK INTO ENGLISH

Writing is horrible. This was a terrible thing. I, every time that my character went for a walk, I will, "the author of the foot, I've noticed that I wrote instead that there is a character." While reading the growth that will be, I will tooth

INTO JAPANESE

書き込みは恐ろしいです。これはひどいものでした。私は、私のキャラクターは散歩に行ったたびに、私は、「足の著者は、私は文字があることを代わりに書いたことに気付きました。」になりますなります成長を読みながら、私は歯ます

BACK INTO ENGLISH

Writing is horrible. This was a terrible thing. I, every time my character went for a walk, I will, "the author of the foot, I've noticed that I wrote instead that there is a character." While reading to you will grow , I Masu teeth

INTO JAPANESE

書き込みは恐ろしいです。これはひどいものでした。私は、私のキャラクターは散歩に行ったたびに、私は、「足の著者は、私は文字があることを代わりに書いたことに気付きました。」になりますあなたに読み込みが成長しますが、私は歯を枡

BACK INTO ENGLISH

Writing is horrible. This was a terrible thing. I, every time my character went for a walk, I will, "the author of the foot, I've noticed that I wrote instead that there is a character." Will be you to read to grow you, but I teeth square

INTO JAPANESE

書き込みは恐ろしいです。これはひどいものでした。私は、私のキャラクターは散歩に行ったたびに、私は、「足の著者は、私は文字があることを代わりに書いたことに気付きました。」になりますあなたがあなたを成長させるために読んですることが、私の歯の正方形になります

BACK INTO ENGLISH

Writing is horrible. This was a terrible thing. I, every time I character went for a walk, I will, "the author of the feet, I. You've noticed that I wrote instead that there is a character," will make you grow your to be read in order, my

INTO JAPANESE

書き込みは恐ろしいです。これはひどいものでした。私は、私の文字は散歩に行ってきましたたびに、私は、「足の著者、あなたは私が文字があることを代わりに書いたことに気付きましたI.は、「あなたがあなたのために読み取られるように成長させるだろうし、私の

BACK INTO ENGLISH

Writing is horrible. This was a terrible thing. I, every time my character went for a walk, I will, "the feet of the author, I. you've noticed that I wrote instead that I have character," you you it will grow to be read for

INTO JAPANESE

書き込みは恐ろしいです。これはひどいものでした。私、私のキャラクターは散歩に行ったたびに、私は、あなたはあなたはそれがために読み取られるように成長するだろう」著者の足は、I.あなたが、私は文字を持っていることを代わりに書いたことに気付きました」になります

BACK INTO ENGLISH

Writing is horrible. This was a terrible thing. I, every time my character went for a walk, I, you are you would, "the author of the foot to grow as it is read to is, I. You, I have a character I realized that I wrote instead that

INTO JAPANESE

書き込みは恐ろしいです。これはひどいものでした。私は、私のキャラクターは散歩に行ったたびに、私は、あなたは、「足の著者はI。あなたは、私が代わりにことを書いたことを私が実現した文字を持たれるように読まれているように成長するだろうしています

BACK INTO ENGLISH

Writing is horrible. This was a terrible thing. Every time I, my character went for a walk, I, you, the author of "foot I. you, as I will have a character that I realized that I wrote that instead have will grow as read

INTO JAPANESE

書き込みは恐ろしいです。これはひどいものでした。たびに私は、私のキャラクターは散歩に行きました、私、あなた、足I.あなた」の著者、私は私が代わりに持っていることを書いたことに気づいた文字が読み取りとして成長する必要がありますように

BACK INTO ENGLISH

Writing is horrible. This was a terrible thing. Every time I, my character went for a walk, I, you, feet I. author of you ", I characters noticed that I wrote that I have in place to grow as read like it should

INTO JAPANESE

書き込みは恐ろしいです。これはひどいものでした。私は、私のキャラクターは、私、あなた、あなたの足I.著者 "散歩に行ってきましたたびに、私の文字は、私はそれが必要のように読めるように私が成長する場所に持っていることを書いたことに気づきました

BACK INTO ENGLISH

Writing is horrible. This was a terrible thing. I, my character, I, you, every time you went to your feet I. author "walk, my character, I am to where I like it reads like a need to grow I noticed that I wrote that you have

INTO JAPANESE

書き込みは恐ろしいです。これはひどいものでした。私は、私のキャラクターは、私は、あなたが、すべての時間はあなたがI.作成者は「歩くあなたの足、私の性格に行き、私はそれが私はあなたが持っていることを書いたことを私が気づい成長する必要のように読める好きな場所にしています

BACK INTO ENGLISH

Writing is horrible. This was a terrible thing. I, my character, I, you, all the time your feet you are I. author to walk ", to go to my personality, that I have it I that you have as necessary to grow I noticed that wrote

INTO JAPANESE

書き込みは恐ろしいです。これはひどいものでした。私、私の性格、私は、あなた、すべての時間あなたの足はあなたが私が書いた気づい成長するために、必要に応じてを持っていることを私はそれを持っていることを、私の性格に行くために、「歩くI.の作成者であります

BACK INTO ENGLISH

Writing is horrible. This was a terrible thing. Me, my personality, I, you, that all of the time your feet are you in order to grow noticed I wrote, that I have it that you have, if necessary, in order to go to my personality, creating a "walk I.

INTO JAPANESE

書き込みは恐ろしいです。これはひどいものでした。私、私の性格、私、あなたの足は、あなたが成長するために、ある時間のすべてが必要であれば、私は「散歩を作成し、私の性格に行くために、私はあなたが持っていること、それを持っていることを、書いて気づいたことをあなた、 。