YOU SAID:

the worst thing that could possibly happen will never happen because the one thing that you fear the most is the worst thing that could possibly happen and it has not happened yet because you are still alive.

INTO JAPANESE

あなたが最も恐れているのは起こりうる最悪のことであり、あなたはまだ生きているので、それはまだ起こっていないからです。

BACK INTO ENGLISH

Because what you fear the most is the worst that could happen and you are still alive and it hasn't happened yet.

INTO JAPANESE

あなたが最も恐れているのは起こりうる最悪の事態であり、あなたはまだ生きていて、まだ起こっていないからです.

BACK INTO ENGLISH

Because what you fear most is the worst that could happen, and you're still alive and it hasn't happened yet.

INTO JAPANESE

あなたが最も恐れているのは起こりうる最悪の事態であり、あなたはまだ生きていて、まだ起こっていない.

BACK INTO ENGLISH

What you fear most is the worst that could happen, and you're still alive and it hasn't happened yet.

INTO JAPANESE

あなたが最も恐れているのは起こりうる最悪の事態であり、あなたはまだ生きていて、まだ起こっていません。

BACK INTO ENGLISH

What you fear most is the worst that could happen, and you are still alive and it hasn't happened yet.

INTO JAPANESE

あなたが最も恐れているのは起こりうる最悪の事態であり、あなたはまだ生きていて、まだ起こっていません.

BACK INTO ENGLISH

What you fear most is the worst that could happen, and you're still alive and it hasn't happened yet.

INTO JAPANESE

あなたが最も恐れているのは起こりうる最悪の事態であり、あなたはまだ生きていて、まだ起こっていません.

BACK INTO ENGLISH

What you fear most is the worst that could happen, and you're still alive and it hasn't happened yet.