YOU SAID:

the worst thing is liking someone and then finding out they have feelings for someone else or that your friends tell you that he likes you but it just isnt true

INTO JAPANESE

最悪なは誰かを好きと、彼らを見つけることは、他の誰かの感情を持っているか、あなたの友達を好きだが、それは真実ではないです。

BACK INTO ENGLISH

The worst is, or have feelings for someone else that they find someone like your friend likes, but it is not true is.

INTO JAPANESE

最悪の事態は、または彼らはあなたの友人のような人に、好きなものを見つけるが、本当ではない他の誰かの気持ちを持っています。

BACK INTO ENGLISH

The worst thing is, or they have a feeling of someone else who finds whatever you like, but not real, to someone like your friend.

INTO JAPANESE

最悪なは、またはあなたの友人のような誰かにあなたが本物ではないのような認める他の誰かの気持ちを持ちます。

BACK INTO ENGLISH

The worst, or someone like your friend you are real, like have feelings for someone else finds.

INTO JAPANESE

最悪の場合、またはあなたが本物のようなあなたの友人のような誰か他の誰かを見つけるために感情を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Worst case, or have feelings for someone else to find someone like you live your friend.

INTO JAPANESE

最悪の場合、またはあなたが住んでいるあなたの友人のような誰かを見つけるために他の誰かの感情を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Worst case, or to find someone like you live your friend has feelings for someone else.

INTO JAPANESE

最悪の場合、またはあなたが住んでいるあなたの友人のような誰かを見つけることが他の人の感情。

BACK INTO ENGLISH

The worst case, or can find someone like you live your friend other people's feelings.

INTO JAPANESE

最悪のケース、または見つけることができるあなたの友人が住んでいるような他の人の感情。

BACK INTO ENGLISH

Others have lived in worst case, or find that your friends are feeling.

INTO JAPANESE

他の人は最悪の場合に住んでいるまたはお友達が感じていることを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find that feels the worst of other people if you live or your friends.

INTO JAPANESE

私は、最悪の場合は住んでいる他の人々 のまたはあなたの友人を感じているを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I feel the worst if you live with other people or your friends find.

INTO JAPANESE

あなたは他の人と一緒に暮らすあなたの友人を見つけるか、最悪を感じます。

BACK INTO ENGLISH

Do you find others who live with your friends, I feel the worst.

INTO JAPANESE

あなたはお友達と住んでいる他の人を見つける、私は最悪の事態を感じる。

BACK INTO ENGLISH

You find other people who live with your friends, I feel the worst.

INTO JAPANESE

お友達と住んでいる他の人を見つける、私は最悪の事態を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Find other people who live with your friends, I feel the worst.

INTO JAPANESE

お友達と一緒に暮らす他の人を見つける、私は最悪の事態を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Find other people who live with your friends, I feel the worst.