YOU SAID:
the worst people are the ones who think being communist makes them more interesting. the hard truth is that being a communist makes you incredibly boring, but you have to be one because its the right thing to do
INTO JAPANESE
最悪の人々は、共産主義者がもっと興味深いと思う人です。難しい真実は、共産主義者があなたを信じられないほど退屈にしているということです。しかし、あなたは正しいことをするので、あなたは1人でなければなりません
BACK INTO ENGLISH
The worst people are people who think the communists are more interesting. The hard truth is that the Communists are making you unbelievably bored. But because you do the right thing, you must be alone
INTO JAPANESE
最悪の人は、共産主義者がもっと面白いと思う人々です。難しいことは、共産主義者があなたを信じられないほど退屈にしているということです。しかし、あなたが正しいことをするので、あなたは一人でなければなりません
BACK INTO ENGLISH
The worst people are those people who think Communists are more interesting. The difficult thing is that communists are making you unbelievably bored. But because you do the right thing, you must be alone
INTO JAPANESE
最悪の人々は、共産主義者がより興味深いと思う人々です。難しいのは、共産主義者があなたを信じられないほど退屈にしているということです。しかし、あなたが正しいことをするので、あなたは一人でなければなりません
BACK INTO ENGLISH
The worst people are those people who think communists are more interesting. The difficulty is that the communist is making you unbelievably bored. But because you do the right thing, you must be alone
INTO JAPANESE
最悪の人々は、共産主義者がもっと面白いと思う人々です。難しいのは、共産主義者があなたを信じられないほど退屈にしているということです。しかし、あなたが正しいことをするので、あなたは一人でなければなりません
BACK INTO ENGLISH
The worst people are those people who think Communists are more interesting. The difficulty is that the communist is making you unbelievably bored. But because you do the right thing, you must be alone
INTO JAPANESE
最悪の人々は、共産主義者がより興味深いと思う人々です。難しいのは、共産主義者があなたを信じられないほど退屈にしているということです。しかし、あなたが正しいことをするので、あなたは一人でなければなりません
BACK INTO ENGLISH
The worst people are those people who think communists are more interesting. The difficulty is that the communist is making you unbelievably bored. But because you do the right thing, you must be alone
INTO JAPANESE
最悪の人々は、共産主義者がもっと面白いと思う人々です。難しいのは、共産主義者があなたを信じられないほど退屈にしているということです。しかし、あなたが正しいことをするので、あなたは一人でなければなりません
BACK INTO ENGLISH
The worst people are those people who think Communists are more interesting. The difficulty is that the communist is making you unbelievably bored. But because you do the right thing, you must be alone
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium