YOU SAID:

the worst part of washing dishes isn’t even the pruney fingers, it’s the soggy, chewed-up food that gets me.

INTO JAPANESE

お皿を洗うことの最悪の部分は、プルーニーの指でさえありません、それは私を得るのはねっとりとした、噛んだ食べ物です。

BACK INTO ENGLISH

The worst part of washing the dishes isn't even Plouney's fingers, it's the sticky, chewed food that gets me.

INTO JAPANESE

皿を洗う最悪の部分は、プルーニーの指でさえ、私を得る粘着性のある噛んだ食べ物です。

BACK INTO ENGLISH

The worst part of washing dishes is the sticky chewed food that gets me, even Pruny's fingers.

INTO JAPANESE

お皿を洗うことの最悪の部分は、プルーニーの指でさえ、私を捕まえる粘着性のある噛んだ食べ物です。

BACK INTO ENGLISH

The worst part of washing the dishes is the sticky chewed food that catches me even with Prunnie's fingers.

INTO JAPANESE

お皿を洗う最悪の部分は、プルニーの指でさえ私を捕まえる粘着性の噛んだ食べ物です。

BACK INTO ENGLISH

The worst part of washing the dishes is the sticky chewed food that catches me even with Pruny's fingers.

INTO JAPANESE

お皿を洗う最悪の部分は、プルーニーの指でさえ私を捕まえる粘着性の噛んだ食べ物です。

BACK INTO ENGLISH

The worst part of washing the dishes is sticky chewed food that catches me even with Pruny fingers.

INTO JAPANESE

お皿を洗う最悪の部分は、プルーニーの指でさえ私を捕まえる粘着性の噛んだ食べ物です。

BACK INTO ENGLISH

The worst part of washing the dishes is the sticky chewed food that catches me even with Prunnie's fingers.

INTO JAPANESE

お皿を洗う最悪の部分は、プルニーの指でさえ私を捕まえる粘着性の噛んだ食べ物です。

BACK INTO ENGLISH

The worst part of washing the dishes is the sticky chewed food that catches me even with Prunnie's fingers.