YOU SAID:

“The worst part of holding the memories is not the pain. It's the loneliness of it. Memories need to be shared.”

INTO JAPANESE

"思い出を保持する最悪の部分は痛みではありません。それはそれの孤独です。思い出を共有する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

"The worst part that holds the memories is not painful. It is the loneliness of it. You need to share your memories.

INTO JAPANESE

"思い出を保持する最悪の部分は苦痛ではありません。それはそれの孤独です。あなたの思い出を共有する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

"The worst part of keeping memories is not painful, it's loneliness, you need to share your memories.

INTO JAPANESE

「思い出を保存する最悪の部分は苦痛ではなく、孤独であり、あなたの思い出を共有する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

"The worst part of preserving memories is not pain but loneliness, and we need to share your memories.

INTO JAPANESE

「記憶を保存する最悪の部分は、痛みではなく孤独であり、私たちはあなたの思い出を共有する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

"The worst part of saving memory is loneliness, not pain, and we need to share your memories.

INTO JAPANESE

「記憶を保存する最悪の部分は苦痛ではなく孤独であり、私たちはあなたの記憶を分かち合う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

"The worst part of saving memory is loneliness, not pain, and we need to share your memories.