YOU SAID:

The worst part of finding out you have Alzheimers is it doesn't just happen the once.

INTO JAPANESE

アルツハイマー病があることを見つけることの最悪の部分は、それは一度だけ起こる doesn't。

BACK INTO ENGLISH

Worst parts of the found to have Alzheimer's disease, it's doesn't happen only once.

INTO JAPANESE

アルツハイマー病があることがわかったの最悪の部分、それは、一度しか発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Alzheimer's disease found that the worst part of it does not happen only once.

INTO JAPANESE

アルツハイマー病は、それの最悪の部分が一度しか発生しないことを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Alzheimer's disease is discovered that the worst part of it is incurred only once.

INTO JAPANESE

アルツハイマー病は、それの最悪の部分は一度だけ、発生を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Alzheimer's disease is the worst part of it is discovered occurs only once.

INTO JAPANESE

アルツハイマー病は一度だけ発生しますそれの最悪の部分が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Alzheimer's disease is discovered in the worst part of it occurs only once.

INTO JAPANESE

最悪、アルツハイマー病が発見されるそれの一部が一度だけ発生します。

BACK INTO ENGLISH

Some of the worst and Alzheimer's disease are discovered it occurs only once.

INTO JAPANESE

それが一度だけ発生する最悪の事態とアルツハイマー病のいくつか発見されています。

BACK INTO ENGLISH

And the worst thing that happens only once has found some of the Alzheimer's disease.

INTO JAPANESE

一度だけ起こる最悪の事態は、アルツハイマー病のいくつかを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Worst thing happen only once, discovered some of the Alzheimer's disease.

INTO JAPANESE

最悪の事態発生、一度だけいくつかの発見アルツハイマー病。

BACK INTO ENGLISH

The worst situation, once only found Alzheimer's disease for some.

INTO JAPANESE

最悪の状況は、一度だけ、いくつかのためにアルツハイマー病を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

The worst situation is once discovered Alzheimer's disease for some.

INTO JAPANESE

最悪の事態は一度発見されたいくつかのアルツハイマー病であります。

BACK INTO ENGLISH

The worst thing is some once found in Alzheimer's disease.

INTO JAPANESE

最悪の事態はいくつか見つかったらアルツハイマー病。

BACK INTO ENGLISH

Some found the worst Alzheimer's disease.

INTO JAPANESE

いくつかは最悪のアルツハイマー病を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Some found the worst Alzheimer's disease.