YOU SAID:
The worst part about it is that you can't hold a thought for more than five seconds.
INTO JAPANESE
最悪の点は、5 秒以上考え続けることができないことです。
BACK INTO ENGLISH
The worst part is that you can't keep thinking for more than 5 seconds.
INTO JAPANESE
最悪なのは、5秒以上考え続けられないことだ。
BACK INTO ENGLISH
The worst thing is that you can't think for more than 5 seconds.
INTO JAPANESE
最悪なのは5秒以上考えられないことだ。
BACK INTO ENGLISH
The worst thing is not being able to think for more than 5 seconds.
INTO JAPANESE
最悪なのは5秒以上考えられないことだ。
BACK INTO ENGLISH
The worst thing is not being able to think for more than 5 seconds.
You've done this before, haven't you.
