YOU SAID:
The worst football team is the first one to get a green screen background. What that means is that they are so stupid and rich that they end up doing something horribly wrong.
INTO JAPANESE
最悪のサッカーチームが最初にグリーンスクリーンの背景を手に入れました。それが意味することは彼らが彼らがひどく間違った何かをすることになってしまうほど彼らがとても愚かで豊かであるということです。
BACK INTO ENGLISH
The worst soccer team got a green screen background first. They is so stupid so that means it is something they are terribly wrong they will become rich is that.
INTO JAPANESE
最悪のサッカー チームは、グリーン スクリーンの背景を最初に得た。彼らは愚かな手段それは何かがひどく間違っているは、豊富ななります。
BACK INTO ENGLISH
Worst soccer team got the first green screen background. They are stupid means something is terribly wrong, rich will.
INTO JAPANESE
最悪のサッカー チームは、最初のグリーン スクリーンの背景を得た。何かがひどく間違っている、豊富な愚かなことを意味しています。
BACK INTO ENGLISH
Worst soccer team got the first green screen background. Something is terribly wrong and stupid things rich means.
INTO JAPANESE
最悪のサッカー チームは、最初のグリーン スクリーンの背景を得た。何か、ひどく間違っている、愚かな事の豊富な手段です。
BACK INTO ENGLISH
Worst soccer team got the first green screen background. Abundant means, stupid things badly wrong.
INTO JAPANESE
最悪のサッカー チームは、最初のグリーン スクリーンの背景を得た。豊富な手段、ひどく間違っている愚かなこと。
BACK INTO ENGLISH
Worst soccer team got the first green screen background. Abundant means, stupid thing has gone terribly wrong.
INTO JAPANESE
最悪のサッカー チームは、最初のグリーン スクリーンの背景を得た。豊富な手段、愚かなことはひどく間違って消えてしまった。
BACK INTO ENGLISH
Worst soccer team got the first green screen background. Means rich, stupid things are terribly wrong, has disappeared.
INTO JAPANESE
最悪のサッカー チームは、最初のグリーン スクリーンの背景を得た。手段豊富な愚かなことはひどく間違って消えてしまった。
BACK INTO ENGLISH
Worst soccer team got the first green screen background. Terribly wrong is stupid means rich, has disappeared.
INTO JAPANESE
最悪のサッカー チームは、最初のグリーン スクリーンの背景を得た。ひどく間違っている愚かな手段豊富な消えてしまった。
BACK INTO ENGLISH
Worst soccer team got the first green screen background. Stupid has gone terribly wrong-way rich has disappeared.
INTO JAPANESE
最悪のサッカー チームは、最初のグリーン スクリーンの背景を得た。ひどく間違った方法を行っている愚かな金持ちが姿を消した。
BACK INTO ENGLISH
Worst soccer team got the first green screen background. Stupid rich have gone terribly wrong way has disappeared.
INTO JAPANESE
最悪のサッカー チームは、最初のグリーン スクリーンの背景を得た。愚かな金持ちはひどく間違っての方法が消えていた。
BACK INTO ENGLISH
Worst soccer team got the first green screen background. The rich fool was gone terribly wrong way.
INTO JAPANESE
最悪のサッカー チームは、最初のグリーン スクリーンの背景を得た。豊富な愚か者は、ひどく間違って消えていた方法。
BACK INTO ENGLISH
Worst soccer team got the first green screen background. A rich fool's way had gone terribly wrong.
INTO JAPANESE
最悪のサッカー チームは、最初のグリーン スクリーンの背景を得た。豊富な愚か者の方法は、ひどく間違って消えていた。
BACK INTO ENGLISH
Worst soccer team got the first green screen background. Rich fools how wildly wrong, was gone.
INTO JAPANESE
最悪のサッカー チームは、最初のグリーン スクリーンの背景を得た。豊富な愚か者どのように大きく間違っては消えていた。
BACK INTO ENGLISH
The worst football team got the background of the first green screen. Rich fools How big and wrong was gone wrong.
INTO JAPANESE
最悪のサッカー チームは、最初のグリーン スクリーンの背景を得た。リッチがどのくらい愚か者し、間違って間違っていた。
BACK INTO ENGLISH
Worst soccer team got the first green screen background. Rich how much foolish and wrong, was wrong.
INTO JAPANESE
最悪のサッカー チームは、最初のグリーン スクリーンの背景を得た。豊富などのくらい愚かで間違っている、間違っていた。
BACK INTO ENGLISH
Worst soccer team got the first green screen background. Galore and so much unwise, wrong is wrong.
INTO JAPANESE
最悪のサッカー チームは、最初のグリーン スクリーンの背景を得た。豊富、そんなに考えが足りない、間違っているが間違っています。
BACK INTO ENGLISH
Worst soccer team got the first green screen background. Plentiful, so unwise, wrong is wrong.
INTO JAPANESE
最悪のサッカー チームは、最初のグリーン スクリーンの背景を得た。豊富なとても愚かな間違ったは間違っています。
BACK INTO ENGLISH
Worst soccer team got the first green screen background. Very stupid for a selection of different is wrong.
INTO JAPANESE
最悪のサッカー チームは、最初のグリーン スクリーンの背景を得た。非常に愚かな選択のため異なるが間違っています。
BACK INTO ENGLISH
Worst soccer team got the first green screen background. Because of a stupid choice is incorrect.
INTO JAPANESE
最悪のサッカーチームが最初のグリーンスクリーンの背景を手に入れました。愚かな選択のために間違っています。
BACK INTO ENGLISH
The worst football team got the background of the first green screen. It is wrong for a silly choice.
INTO JAPANESE
最悪のサッカーチームが最初のグリーンスクリーンの背景を手に入れました。それは愚かな選択のために間違っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium