YOU SAID:
The worm named Henry was hiding in a bucket.
INTO JAPANESE
指名してワームにバケツに隠れていた。
BACK INTO ENGLISH
Nominate and worms hiding in a bucket.
INTO JAPANESE
指名してバケツの中に隠れてワーム。
BACK INTO ENGLISH
Tucked away in a bucket, worm.
INTO JAPANESE
バケツの中に隠れて、ワームします。
BACK INTO ENGLISH
Tucked away in a bucket, the worms.
INTO JAPANESE
バケツ、ワームの中に隠れています。
BACK INTO ENGLISH
Tucked in a bucket, worm.
INTO JAPANESE
バケツの中に隠れて、ワームします。
BACK INTO ENGLISH
Tucked away in a bucket, the worms.
INTO JAPANESE
バケツ、ワームの中に隠れています。
BACK INTO ENGLISH
Tucked in a bucket, worm.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium