YOU SAID:

the Worlds revolve like ancient women, gathering fuel in vacant lots

INTO JAPANESE

世界は古代の女性のように回転し、空き地に燃料を集めます

BACK INTO ENGLISH

The world spins like an ancient woman and collects fuel in open spaces

INTO JAPANESE

世界は古代の女性のように回転し、広場で燃料を集める

BACK INTO ENGLISH

The world spins like an ancient woman and collects fuel in the square

INTO JAPANESE

世界は古代の女性のように回転し、広場に燃料を集める

BACK INTO ENGLISH

The world spins like an ancient woman and collects fuel in the square