YOU SAID:
The worlds most anticipated exciting event in the entirety of american history is happening right now.
INTO JAPANESE
アメリカの歴史全体の中で世界で最も期待されているエキサイティングなイベントが今起こっています.
BACK INTO ENGLISH
The world's most anticipated and exciting event in the entire history of America is happening right now.
INTO JAPANESE
アメリカの全歴史の中で世界で最も期待され、エキサイティングなイベントが今起こっています。
BACK INTO ENGLISH
The world's most anticipated and exciting event in the entire history of America is now happening.
INTO JAPANESE
アメリカの全歴史の中で、世界で最も期待され、エキサイティングなイベントが今起こっています。
BACK INTO ENGLISH
The world's most anticipated and exciting event in the entire history of America is happening right now.
INTO JAPANESE
アメリカの全歴史の中で世界で最も期待され、エキサイティングなイベントが今起こっています。
BACK INTO ENGLISH
The world's most anticipated and exciting event in the entire history of America is now happening.
INTO JAPANESE
アメリカの全歴史の中で、世界で最も期待され、エキサイティングなイベントが今起こっています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium