YOU SAID:
THE WORLD WILL ASCEND AND YOU WILL WITNESS THE TWENTY SEVEN
INTO JAPANESE
世界は上昇し、あなたは二十七を目撃するでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The world will rise, and you will witness twenty-seven.
INTO JAPANESE
世界は蘇り、あなたがたは二十七を目撃するであろう。
BACK INTO ENGLISH
The world shall rise, and ye shall witness twenty-seven.
INTO JAPANESE
世界は立ち上がり、あなたがたは二十七人の人々を目撃するであろう。
BACK INTO ENGLISH
And the world shall rise up, and ye shall bear witness unto twenty-seven men.
INTO JAPANESE
世界は立ち上がり、あなたがたは二十七人の人々の証人となるであろう。
BACK INTO ENGLISH
The world shall rise up, and ye shall bear witness unto twenty-seven men.
INTO JAPANESE
世界は立ち上がり、あなたがたは二十七人の人々の証人となるであろう。
BACK INTO ENGLISH
The world shall rise up, and ye shall bear witness unto twenty-seven men.
You've done this before, haven't you.
