YOU SAID:
the world we live in. it's so... wonderous. mysterious. even magical.
INTO JAPANESE
我々 が住んでいる世界インチそれは、・・・不思議な。神秘的です。さらに魔法。
BACK INTO ENGLISH
We live in the world. it is... strange. It is mysterious. In addition to magic.
INTO JAPANESE
我々 は世界に住んでいます。それ・・・奇妙な。不思議であります。ほかの魔法。
BACK INTO ENGLISH
We live in the world. It... strange. In wonder. Other magic.
INTO JAPANESE
我々 は世界に住んでいます。それは.奇妙な。不思議。他のマジック。
BACK INTO ENGLISH
We live in the world. It was... odd. No wonder. The magic of the other.
INTO JAPANESE
我々 は世界に住んでいます。それは・・・奇数。不思議ではないです。他の魔法。
BACK INTO ENGLISH
We live in the world. It was... odd. Wonder is not. Other magic.
INTO JAPANESE
我々 は世界に住んでいます。それは・・・奇数。不思議ではありません。他のマジック。
BACK INTO ENGLISH
We live in the world. It was... odd. It's no wonder. The magic of the other.
INTO JAPANESE
我々 は世界に住んでいます。それは・・・奇数。それは不思議ではありません。他の魔法。
BACK INTO ENGLISH
We live in the world. It was... odd. It is no wonder. Other magic.
INTO JAPANESE
我々 は世界に住んでいます。それは・・・奇数。それは不思議ではありません。他のマジック。
BACK INTO ENGLISH
We live in the world. It was... odd. It is no wonder. The magic of the other.
INTO JAPANESE
我々 は世界に住んでいます。それは・・・奇数。それは不思議ではありません。他の魔法。
BACK INTO ENGLISH
We live in the world. It was... odd. It is no wonder. Other magic.
INTO JAPANESE
我々 は世界に住んでいます。それは・・・奇数。それは不思議ではありません。他のマジック。
BACK INTO ENGLISH
We live in the world. It was... odd. It is no wonder. The magic of the other.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium