YOU SAID:

"The world was once one. But the conflict between the Philosophers - has torn it in two. We will use the Legacy to heal that rift and make the world whole again. To do this, we need strength. An unstoppable trump card with enough power to bring order to the world!"

INTO JAPANESE

「世界はかつて 1 つ。しかし、- 哲学者間の対立が二つに引き裂かれました。その溝を修復し、世界全体を再度する遺産を使用します。これを行うには、強度が必要です。止められないトランプ カード世界に秩序をもたらすに十分な電力を!」

BACK INTO ENGLISH

"The world used one. However, the-philosopher of confrontation was torn in two. Use the legacy and repair the ditch, to the entire world. To do this requires strength. To bring order to the trump card world an unstoppable power is enough! "

INTO JAPANESE

「世界は 1 つを使用します。しかし、対立の賢者は二つに裂けた。遺産を使用し、世界全体に、溝を修復します。これを行うには、強度を必要です。トランプ カード世界に秩序をもたらすに止められないパワーは十分です!"

BACK INTO ENGLISH

"Use the one world. However, the sages of the confrontation is torn in two. Using the legacy, the rift in the entire world. Strength is required to do so. Is sufficient to bring order to the trump card world unstoppable power! "

INTO JAPANESE

「一つ世界を使用します。しかし、対立の賢者は二つに引き裂かれます。従来、世界全体でリフトを使用してください。強度は、これを行う必要があります。トランプ カード世界の止められない力に秩序をもたらすに十分です!"

BACK INTO ENGLISH

"Using the world one. However, the wise man of confrontation will be torn in two. In the past, use the lift in the entire world. You need the strength to do this. To bring order to the trump card world of unstoppable force is enough! "

INTO JAPANESE

"世界のいずれかを使用してください。しかし、対立の賢い人は二つに引き裂かでしょう。過去には、世界全体のリフトを使用します。これを行うには、強さが必要です。トランプ カードに秩序をもたらすに止められない力の世界は十分です!"

BACK INTO ENGLISH

"Please use one or more of the world. However, a wise man of the conflict on the two torn will be. In the past, used to lift the world-wide. To do this requires strength. The world of playing cards to bring order to an unstoppable force is enough! "

INTO JAPANESE

「世界の 1 つ以上を使用してください。ただし、引き裂かれた二人の対立の賢い人になります。過去には、世界全体を持ち上げるために使用します。これを行うには、強度を必要です。止められない力に秩序をもたらすにトランプの世界だ!"

BACK INTO ENGLISH

"Try using one or more of the world. However, a wise man who was torn between. Used to lift the world-wide in the past. Strength is required to do so. To bring order to the unstoppable force to trump the world! "

INTO JAPANESE

「世界の 1 つ以上を使用してください。しかし、賢い人間で引き裂かれました。過去に世界全体を持ち上げるために使用します。強度は、これを行う必要があります。世界を切り札に止められない力に秩序をもたらす!"

BACK INTO ENGLISH

"Please use one or more of the world but it was torn by a smart human being.I use it to lift the whole world in the past.The intensity needs to do this.The world is stopped at the trump card Bring order to not force!

INTO JAPANESE

"世界の1つ以上を使用してくださいが、それはスマートな人間によって引き裂かれました。私は過去に全世界を持ち上げるために使用します。強度はこれを行う必要があります。世界はトランプカードで停止しています力！

BACK INTO ENGLISH

"Please use one or more of the world but it has been torn by a smart human.I use it to lift the whole world in the past.The intensity needs to do this.The world is a cards card Stop at the power!

INTO JAPANESE

"1つ以上の世界を使用してください。スマートな人間によって引き裂かれました。私は過去に全世界を持ち上げるために使っています。強さはこれを行う必要があります。世界はカードカードです！

BACK INTO ENGLISH

"Use one or more worlds, torn by a smart human being.I use it to lift the whole world in the past.The strength needs to do this.The world is a card card !

INTO JAPANESE

「スマートな人間によって引き裂かれた1つ以上の世界を使用してください。私は過去に全世界を持ち上げるために使っています。強さはこれを行う必要があります。世界はカードカードです！

BACK INTO ENGLISH

"Use one or more worlds torn by a smart human being.I use it to lift the whole world in the past.The strength needs to do this.The world is a card card!

INTO JAPANESE

"スマートな人間によって引き裂かれた1つ以上の世界を使用してください。私はそれを使って過去の世界を持ち上げています。強さはこれを行う必要があります。世界はカードカードです！

BACK INTO ENGLISH

"Use one or more worlds torn apart by a smart human being.I use it to lift the past world.The strength needs to do this.The world is a card card!

INTO JAPANESE

"スマートな人間によって裂かれた1つ以上の世界を使用してください。私はそれを使って過去の世界を持ち上げます。強さはこれを行う必要があります。世界はカードカードです！

BACK INTO ENGLISH

"Use one or more worlds torn by a smart human being.I use it to lift the past world.The strength needs to do this.The world is a card card!

INTO JAPANESE

「スマートな人間によって引き裂かれた1つ以上の世界を使用してください。私はそれを使って過去の世界を持ち上げます。強さはこれを行う必要があります。世界はカードカードです！

BACK INTO ENGLISH

"Please use one or more worlds torn by a smart human being.I use it to lift the past world.The strength needs to do this.The world is a card card!

INTO JAPANESE

"スマートな人間によって引き裂かれた1つ以上の世界を使ってください。私はそれを使って過去の世界を持ち上げます。強さはこれを行う必要があります。世界はカードカードです！

BACK INTO ENGLISH

"Use one or more worlds torn by a smart human being.I use it to lift the past world.The strength needs to do this.The world is a card card!

INTO JAPANESE

「スマートな人間によって引き裂かれた1つ以上の世界を使用してください。私はそれを使って過去の世界を持ち上げます。強さはこれを行う必要があります。世界はカードカードです！

BACK INTO ENGLISH

"Please use one or more worlds torn by a smart human being.I use it to lift the past world.The strength needs to do this.The world is a card card!

INTO JAPANESE

"スマートな人間によって引き裂かれた1つ以上の世界を使ってください。私はそれを使って過去の世界を持ち上げます。強さはこれを行う必要があります。世界はカードカードです！