YOU SAID:

The world was on fire and no one could save me but you

INTO JAPANESE

世界は燃えていて、あなた以外誰も私を救うことはできませんでした

BACK INTO ENGLISH

The world was on fire and no one but you could save me

INTO JAPANESE

世界は燃えていて、あなたしか私を救えなかった

BACK INTO ENGLISH

The world was on fire and only you could save me

INTO JAPANESE

世界は燃えていた あなただけが私を救うことができた

BACK INTO ENGLISH

The world was on fire Only you could save me

INTO JAPANESE

世界は燃えていた あなただけが私を救うことができた

BACK INTO ENGLISH

The world was on fire Only you could save me