YOU SAID:

THE WORLD WAS HER NEXT TARGET, BECAUSE HER JUSSY WAS NOT PLEASED ENOUGH.

INTO JAPANESE

世界は彼女の次の目標でした、なぜなら彼女の厄介なことは十分に受け入れられなかったからです。

BACK INTO ENGLISH

The world was her next goal, because her troubles were not well accepted.

INTO JAPANESE

彼女の悩みがあまり受け入れられなかったので、世界は彼女の次の目標でした。

BACK INTO ENGLISH

The world was her next goal, as her worries were not well accepted.

INTO JAPANESE

彼女の心配があまり受け入れられなかったので、世界は彼女の次の目標でした。

BACK INTO ENGLISH

The world was her next goal, as her concerns were less accepted.

INTO JAPANESE

彼女の懸念はあまり受け入れられなかったので、世界は彼女の次の目標でした。

BACK INTO ENGLISH

The world was her next goal, as her concerns were not well accepted.

INTO JAPANESE

彼女の懸念が十分に受け入れられなかったため、世界が彼女の次の目標でした。

BACK INTO ENGLISH

The world was her next goal because her concerns were not well accepted.

INTO JAPANESE

彼女の懸念が十分に受け入れられなかったため、世界は彼女の次の目標でした。

BACK INTO ENGLISH

The world was her next goal because her concerns were not well accepted.