YOU SAID:

the world's views on society and beauty standards haunt me

INTO JAPANESE

社会と美容基準に関する世界の見方は私を悩ませます

BACK INTO ENGLISH

The world's view of society and beauty standards bothers me

INTO JAPANESE

社会観と美容基準が気になります

BACK INTO ENGLISH

I am concerned about social views and beauty standards

INTO JAPANESE

社会的見解や美容基準が気になります

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about social views and beauty standards

INTO JAPANESE

社会的見解や美容基準が気になります

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about social views and beauty standards