YOU SAID:

The world trembled at the sound of our rockets. Now they will tremble at the sound of our silence.

INTO JAPANESE

世界は私たちのロケットの音に震えました。今、彼らは私たちの沈黙の音に震えています。

BACK INTO ENGLISH

The world shook with the sound of our rocket. Now they are trembling with the sound of our silence.

INTO JAPANESE

世界は私たちのロケットの音で揺れました。今、彼らは私たちの沈黙の音で震えています。

BACK INTO ENGLISH

The world shook with the sound of our rocket. Now they are trembling with the sound of our silence.