YOU SAID:
The World Trade Organization is the only international organization dealing with the global rules of trade. Its main function is to ensure that trade flows as smoothly, predictably and freely as possible.
INTO JAPANESE
世界貿易機関は、世界的な貿易ルールを扱う唯一の国際機関です。その主な機能は、貿易が可能な限りスムーズに、予測可能に、そして自由に流れるようにすることです。
BACK INTO ENGLISH
The World Trade Organization is the only international organization that deals with global trade rules. Its main function is to ensure that trade flows as smoothly, predictably, and freely as possible.
INTO JAPANESE
世界貿易機関は、世界の貿易ルールを扱う唯一の国際機関です。その主な機能は、貿易が可能な限りスムーズに、予測可能に、そして自由に流れるようにすることです。
BACK INTO ENGLISH
The World Trade Organization is the only international organization that deals with the rules of global trade. Its main function is to ensure that trade flows as smoothly, predictably, and freely as possible.
INTO JAPANESE
世界貿易機関は、世界貿易のルールを扱う唯一の国際機関です。その主な機能は、貿易が可能な限りスムーズに、予測可能に、そして自由に流れるようにすることです。
BACK INTO ENGLISH
The World Trade Organization is the only international organization that deals with the rules of world trade. Its main function is to ensure that trade flows as smoothly, predictably, and freely as possible.
INTO JAPANESE
世界貿易機関は、世界貿易のルールを扱う唯一の国際機関です。その主な機能は、貿易が可能な限りスムーズに、予測可能に、そして自由に流れるようにすることです。
BACK INTO ENGLISH
The World Trade Organization is the only international organization that deals with the rules of world trade. Its main function is to ensure that trade flows as smoothly, predictably, and freely as possible.
Well done, yes, well done!