YOU SAID:

The world today has many cultures. However most current cultures can trace their roots back to a distinct part of the ancient world where their culture began.

INTO JAPANESE

今日、世界には多くの文化があります。ただし最新の文化は、彼らの文化が始まった古代世界の異なる部分にそのルーツをトレースできます。

BACK INTO ENGLISH

Today, many cultures in the world. However modern culture can traces its roots to different parts of the ancient world began their culture.

INTO JAPANESE

今日、世界の多くの文化。しかし、彼らの文化を始めた現代文化することができますは、古代世界のさまざまな部分にそのルーツをトレースします。

BACK INTO ENGLISH

Today, many cultures around the world. However, modern culture began their culture that can trace its roots to various parts of the ancient world.

INTO JAPANESE

今日では、世界中の多くの文化。しかし、現代の文化は、古代世界のさまざまな部分にそのルーツをたどることができます彼らの文化を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Today in many cultures around the world. However, modern culture began, they can trace its roots to various parts of the ancient world cultures.

INTO JAPANESE

今日の世界の多くの文化。しかし、現代の文化を始めた、彼らは古代世界の文化の様々 な部分にそのルーツをたどることができます。

BACK INTO ENGLISH

In today's world of many cultures. But they began to contemporary culture, traces its roots back to various parts of the cultures of the ancient world.

INTO JAPANESE

多くの文化の今日の世界。しかし、彼らは現代の文化を始めた、古代世界の文化のさまざまな部分にバック トレースそのルーツ。

BACK INTO ENGLISH

In many cultures in today's world. However, the various parts of the cultures of the ancient world began to contemporary culture, they are traced back the roots.

INTO JAPANESE

今日の世界の多くの文化。しかし、古代世界の文化のさまざまな部分を現代の文化を始めた、彼らは追跡が根をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

In today's world of many cultures. However, they started the various parts of the cultures of the ancient world to contemporary culture, backs up the roots track.

INTO JAPANESE

多くの文化の今日の世界。しかし、彼らは現代文化を古代世界の文化根トラックをバックアップのさまざまな部分を始めた。

BACK INTO ENGLISH

In many cultures in today's world. However, they began to various parts of the backup to track the cultural roots of the ancient world culture.

INTO JAPANESE

今日の世界の多くの文化。しかし、彼らは古代世界の文化の文化のルーツを追跡するバックアップのさまざまな部分を始めた。

BACK INTO ENGLISH

In today's world of many cultures. However, they began to various parts of the backup to track the cultural roots of the culture of the ancient world.

INTO JAPANESE

多くの文化の今日の世界。しかし、彼らは古代世界の文化の文化のルーツを追跡するバックアップのさまざまな部分を始めた。

BACK INTO ENGLISH

In many cultures in today's world. However, they began to various parts of the backup to track the cultural roots of the culture of the ancient world.

INTO JAPANESE

今日の世界の多くの文化。しかし、彼らは古代世界の文化の文化のルーツを追跡するバックアップのさまざまな部分を始めた。

BACK INTO ENGLISH

In today's world of many cultures. However, they began to various parts of the backup to track the cultural roots of the culture of the ancient world.

INTO JAPANESE

多くの文化の今日の世界。しかし、彼らは古代世界の文化の文化のルーツを追跡するバックアップのさまざまな部分を始めた。

BACK INTO ENGLISH

In many cultures in today's world. However, they began to various parts of the backup to track the cultural roots of the culture of the ancient world.