YOU SAID:

THE WORLD, THE TIME HAS STOP

INTO JAPANESE

世界は、時が止まった

BACK INTO ENGLISH

The world stopped in time

INTO JAPANESE

世界は時を過ぎて止まった

BACK INTO ENGLISH

The world stopped passing by time

INTO JAPANESE

世界は時を経て止まった

BACK INTO ENGLISH

The world stopped passing by the time

INTO JAPANESE

世界はその時までに止まった

BACK INTO ENGLISH

The world stopped by that time

INTO JAPANESE

その時立ち寄った世界

BACK INTO ENGLISH

I stopped at that time world

INTO JAPANESE

私はその当時世界で停止

BACK INTO ENGLISH

I stopped in the world at that time

INTO JAPANESE

その時立ち寄った世界で

BACK INTO ENGLISH

In the world at that time

INTO JAPANESE

当時の世界で

BACK INTO ENGLISH

In the world at the time of

INTO JAPANESE

時の世界で

BACK INTO ENGLISH

In the world of

INTO JAPANESE

.

BACK INTO ENGLISH

.

INTO JAPANESE

.

BACK INTO ENGLISH

.