YOU SAID:

the world spins around untill it stops

INTO JAPANESE

それが停止し刚性世界は周りのスピン

BACK INTO ENGLISH

And then stop it, untill the world spin around.

INTO JAPANESE

そして、それを停止、周りの世界スピンをまでください。

BACK INTO ENGLISH

And to stop it, to take the world spin around.

INTO JAPANESE

周りの世界スピンを取るために、それを停止します。

BACK INTO ENGLISH

In order to take on the world spin around, stop it.

INTO JAPANESE

周りの世界スピンを取るためには、それを停止。

BACK INTO ENGLISH

Take a spin around the world to stop it.

INTO JAPANESE

それを停止する世界スピンを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the world spin to stop it.

INTO JAPANESE

それを停止する世界スピンを取ります。

BACK INTO ENGLISH

Take the world spin to stop it.