YOU SAID:

The world's smartest man is no more threat to me than the world's smartest termite.

INTO JAPANESE

世界で最も賢い人は、世界で最も賢いシロアリほど私にとって脅威ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The smartest person in the world is not as threatening to me as the smartest termite in the world.

INTO JAPANESE

世界で最も賢い人は、世界で最も賢いシロアリほど私を脅かしていません。

BACK INTO ENGLISH

The smartest person in the world is not as threatening to me as the smartest termites in the world.

INTO JAPANESE

世界で最も賢い人は、世界で最も賢いシロアリほど私を脅かしていません。

BACK INTO ENGLISH

The smartest person in the world is not as threatening to me as the smartest termites in the world.