YOU SAID:

The world should have protected you, but you have been asked to protect it. What an honour. What an injustice.

INTO JAPANESE

世界はあなたを保護するべきでしたが、あなたはそれを保護するように求められました。なんて名誉なことでしょう。なんて不当だ。

BACK INTO ENGLISH

The world should have protected you, but you were asked to protect it. What an honor! What an injustice.

INTO JAPANESE

世界はあなたを守るべきだったが、あなたはそれを守るように求められた。なんて名誉なことでしょう。なんて不当だ。

BACK INTO ENGLISH

The world should have protected you, but you were asked to protect it. What an honor! What an injustice.