YOU SAID:

The world shall continue on with or without me and it wouldn't matter if I were it's leader.

INTO JAPANESE

世界は私の有無にかかわらず継続し、私がリーダーかどうかは関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

The world continues regardless of my presence or not, irrespective of whether I am a leader or not.

INTO JAPANESE

私がリーダーであるかどうかにかかわらず、世界は私の存在にかかわらず続けられます。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether I am a leader or not, the world can be continued regardless of my existence.

INTO JAPANESE

私がリーダーであるかどうかにかかわらず、世界は私の存在にかかわらず続けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether I am a leader or not, the world can continue regardless of my existence.

INTO JAPANESE

私がリーダーであるかどうかにかかわらず、世界は私の存在にかかわらず続けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether I am a leader or not, the world can continue regardless of my existence.