YOU SAID:

The world seems like a pretty boring place filled whit people from dozens of different points of view whom argue about the meaning of......everything.

INTO JAPANESE

世界はかなりの退屈な場所のように見える何人かの異なる視点から人々を満たして...... ......すべての意味を主張する。

BACK INTO ENGLISH

The world fulfills people from several different perspectives that seems like a pretty boring place ... ... ... to insist all its meaning.

INTO JAPANESE

世界は、退屈な場所のようないくつかの異なる視点から人々を満たしています... ... ...すべての意味を主張してください。

BACK INTO ENGLISH

The world meets people from several different perspectives like boring places ... ... ... insist on all the meanings.

INTO JAPANESE

世界は退屈な場所のようないくつかの異なる視点から人々を満たす... ... ...すべての意味を主張する。

BACK INTO ENGLISH

The world fills people from several different perspectives like boring places ... ... ... insist on all the meanings.

INTO JAPANESE

退屈な場所のように、世界は人々をいくつかの異なる視点から満たしています。... ...すべての意味を主張します。

BACK INTO ENGLISH

Like boring places, the world meets people from several different perspectives. ... ... I insist on all the meanings.

INTO JAPANESE

退屈な場所のように、世界はいくつかの異なる視点から人々を満たしています。 ... ...私はすべての意味を主張する。

BACK INTO ENGLISH

Like a boring place, the world meets people from several different perspectives. ... ... I insist on all the meanings.

INTO JAPANESE

退屈な場所のように、世界はいくつかの異なる視点から人々を満たしています。 ... ...私はすべての意味を主張する。

BACK INTO ENGLISH

Like a boring place, the world meets people from several different perspectives. ... ... I insist on all the meanings.