YOU SAID:

the world may be against you, but i stand by you, and my mom controls the world, so I can make that change. You just have to trust me.

INTO JAPANESE

あなたに対して、世界があります私はあなたの味方し、母、世界をコントロールは、その変更を行うことができます。あなたは私を信頼する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I have the world against you, your side and the mother the world control can make the change. You need you to trust me.

INTO JAPANESE

私はあなたに対して世界が、あなたの側と母世界のコントロールは、変更を行うことができます。あなたは私を信頼する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I against you control on your side and the world is to change the world. You need you to trust me.

INTO JAPANESE

あなたに対して私はあなたの側で制御し、世界が世界を変える。あなたは私を信頼する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Against you I control on your side and the world is changing the world. You need you to trust me.

INTO JAPANESE

に対しては、世界を変えるあなたの側で、世界を制御します。あなたは私を信頼する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

On the side you will change the world, control the world. You need you to trust me.

INTO JAPANESE

側は、世界を変える、世界を支配します。あなたは私を信頼する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Side that dominated a changing world, world. You need you to trust me.

INTO JAPANESE

側の変化を支配する世界、世界。あなたは私を信頼する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dominate the side changes the world. You need you to trust me.

INTO JAPANESE

世界側の変更を支配します。あなたは私を信頼する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dominate the world changes. You need you to trust me.

INTO JAPANESE

世界の変化を支配します。あなたは私を信頼する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Rule changes in the world. You need you to trust me.

INTO JAPANESE

世界のルールの変更。あなたは私を信頼する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Changing the rules of the world. You need you to trust me.

INTO JAPANESE

世界のルールを変更します。あなたは私を信頼する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Change the rules of the world. You need you to trust me.

INTO JAPANESE

世界のルールを変更します。あなたは私を信頼する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Change the rules of the world. You need you to trust me.