YOU SAID:

The world isn't one big liberal arts college campus. We eat too much. We take our spoiled lives for granted. Feel a little bad about it sometimes!

INTO JAPANESE

世界は一つの大きなリベラルアーツキャンパスではありません。我々はあまりにも多くを食べる。私たちは、私たちの甘やかされた人生を当然のこととして受け止めています。時にはそれについて少し悪い感じ！

BACK INTO ENGLISH

The world isn't one big liberal campus. We eat a lot too. We take our pampered life as a matter of course. About it is when you feel a little bit bad!

INTO JAPANESE

世界は一つの大きなリベラルなキャンパスではありません。私たちもたくさん食べます。もちろん、私たちは甘やかされた人生を取ります。それはあなたが少し悪いと感じるときです！

BACK INTO ENGLISH

The world isn't one big liberal campus. We also eat plenty. Of course, we will take a pampered life. When it's good you feel!

INTO JAPANESE

世界は一つの大きなリベラルなキャンパスではありません。我々はまたたくさん食べる。もちろん、私たちは甘やかされた人生を取ります。それが良い時あなたは感じる！

BACK INTO ENGLISH

The world is not one big liberal campus. We also eat a lot. Of course, we will take a spoiled life. When it is good you feel it!

INTO JAPANESE

世界は一つの大きなリベラルなキャンパスではありません。私たちはまたたくさん食べます。もちろん、私たちは壊れた人生を取るでしょう。それが良い時あなたはそれを感じる！

BACK INTO ENGLISH

The world is not one big liberal campus. We also eat a lot. Of course, we will have a broken life. When it is good you feel it!

INTO JAPANESE

世界は一つの大きなリベラルなキャンパスではありません。私たちはまたたくさん食べます。もちろん、私たちは壊れた人生を持つでしょう。それが良い時あなたはそれを感じる！

BACK INTO ENGLISH

The world isn't one big liberal campus. We also eat lots. Of course, we have a broken life. You feel that it's a good time!

INTO JAPANESE

世界は一つの大きなリベラルなキャンパスではありません。私たちはまたたくさん食べる。もちろん、私たちは壊れた人生を持っています。あなたはそれが楽しい時だと感じます！

BACK INTO ENGLISH

The world is not one big liberal campus. We also eat a lot. Of course, we have a broken life. You feel it is a fun time!

INTO JAPANESE

世界は一つの大きなリベラルなキャンパスではありません。私たちはまたたくさん食べます。もちろん、私たちは壊れた人生を持っています。あなたは楽しい時間だと感じています！

BACK INTO ENGLISH

The world is not one big liberal campus. We also eat a lot. Of course, we have a broken life. I feel that you are having a good time!

INTO JAPANESE

世界は一つの大きなリベラルなキャンパスではありません。私たちはまたたくさん食べます。もちろん、私たちは壊れた人生を持っています。私はあなたが楽しい時間を過ごしていると感じています！

BACK INTO ENGLISH

The world is not one big liberal campus. We also eat a lot. Of course, we have a broken life. I feel that you have a good time!

INTO JAPANESE

世界ではない 1 つの大きなリベラルなキャンパスです。我々 はまた、多くを食べる。もちろん、我々 は壊れた生活をしています。私は良い時間があることを感じる!

BACK INTO ENGLISH

It is one big liberal campus not in the world. We also eat a lot. Of course, we have a broken life. I feel that there is a good time!

INTO JAPANESE

それは世界ではない1つの大きなリベラルなキャンパスです。私たちはまたたくさん食べます。もちろん、私たちは壊れた人生を持っています。私は楽しい時間があると感じています！

BACK INTO ENGLISH

It's one big liberal campus that is not the world. We also eat a lot. Of course, we have a broken life. I feel I have a good time!

INTO JAPANESE

世界ではない 1 つの大きなリベラルなキャンパスです。我々 はまた、多くを食べる。もちろん、我々 は壊れた生活をしています。私は良い時間を感じる!

BACK INTO ENGLISH

It is one big liberal campus not in the world. We also eat a lot. Of course, we have a broken life. I feel a good time!

INTO JAPANESE

それは世界ではない1つの大きなリベラルなキャンパスです。私たちはまたたくさん食べます。もちろん、私たちは壊れた人生を持っています。私は楽しい時間を感じる！

BACK INTO ENGLISH

It's one big liberal campus that is not the world. We also eat a lot. Of course, we have a broken life. I feel a good time!

INTO JAPANESE

それは世界ではない1つの大きなリベラルなキャンパスです。私たちはまたたくさん食べます。もちろん、私たちは壊れた人生を持っています。私は楽しい時間を感じる！

BACK INTO ENGLISH

It's one big liberal campus that is not the world. We also eat a lot. Of course, we have a broken life. I feel a good time!