YOU SAID:

The world is scary it's true Most times i don't know what to do Can't even stand up afraid to speak up So shy and filled with doubt But i know i'm wary i do I really wish it wasn't true I wish i was more I wish they could see the brave girl hiding inside of me I wanna be brave as i can dream I wanna dig down inside of me I wanna feel free to finally see the light To shine out bright and it might take more time But i can't wait i have to find the me The me hiding inside

INTO JAPANESE

世界は怖い、それは本当だ たいていの場合、私は何をすべきか分からない はっきり言うことを恐れて立ち上がることさえできない だから恥ずかしがり屋で、疑いに満ちている しかし、私は私が警戒している知っている 私は本当にそれが真実でなければいいのに もっとあったらいいのに 勇敢な女の子が私の中に隠れているのを見ることができたらいいのに 夢を見られるように勇敢になりたい 私は自分の中を掘り下げたい 気軽に最終戦をしたい

BACK INTO ENGLISH

The world is scary, it's true Most of the time, I don't know what to do. I can't even stand up for fear of saying it clearly. So shy and full of doubt But I know I'm wary I really hope it's not true

INTO JAPANESE

世界は怖い、それは本当だ ほとんどの場合、私は何をすべきか分かりません。 私はそれをはっきりと言うことを恐れて立ち上がることさえできません。 だから恥ずかしがり屋で疑いがいっぱい しかし、私は警戒している知っている 私は本当にそれが真実ではないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

The world is scary, it's true Most of the time, I don't know what to do. I can't even stand up for fear of saying it clearly. So shy and full of doubts But I know I'm wary I really don't think it's true

INTO JAPANESE

世界は怖い、それは本当だ ほとんどの場合、私は何をすべきか分かりません。 私はそれをはっきりと言うことを恐れて立ち上がることさえできません。 だから恥ずかしがり屋で、疑いに満ちている しかし、私は警戒している知っている 私は本当にそれが真実だとは思わない

BACK INTO ENGLISH

The world is scary, it's true Most of the time, I don't know what to do. I can't even stand up for fear of saying it clearly. So shy and full of doubt But I know I'm wary I really think it's true

INTO JAPANESE

世界は怖い、それは本当だ ほとんどの場合、私は何をすべきか分かりません。 私はそれをはっきりと言うことを恐れて立ち上がることさえできません。 だから恥ずかしがり屋で疑いがいっぱい しかし、私は警戒している知っている 私は本当にそれが本当だと思う

BACK INTO ENGLISH

The world is scary, it's true Most of the time, I don't know what to do. I can't even stand up for fear of saying it clearly. So shy and full of doubts But I know I'm wary I really think it's true

INTO JAPANESE

世界は怖い、それは本当だ ほとんどの場合、私は何をすべきか分かりません。 私はそれをはっきりと言うことを恐れて立ち上がることさえできません。 だから恥ずかしがり屋で、疑いに満ちている しかし、私は警戒している知っている 私は本当にそれが本当だと思う

BACK INTO ENGLISH

The world is scary, it's true Most of the time, I don't know what to do. I can't even stand up for fear of saying it clearly. So shy and full of doubt But I know I'm wary I really don't know if it's true

INTO JAPANESE

世界は怖い、それは本当だ ほとんどの場合、私は何をすべきか分かりません。 私はそれをはっきりと言うことを恐れて立ち上がることさえできません。 だから恥ずかしがり屋で疑いがいっぱい しかし、私は警戒している知っている 私は本当にそれが本当かどうか分からない

BACK INTO ENGLISH

The world is scary, it's true Most of the time, I don't know what to do. I can't even stand up for fear of saying it clearly. So shy and full of doubts But I know I'm wary I really don't know if it's true

INTO JAPANESE

世界は怖い、それは本当だ ほとんどの場合、私は何をすべきか分かりません。 私はそれをはっきりと言うことを恐れて立ち上がることさえできません。 だから恥ずかしがり屋で、疑いに満ちている しかし、私は警戒している知っている 私は本当にそれが本当かどうか分からない

BACK INTO ENGLISH

The world is scary, it's true Most of the time, I don't know what to do. I can't even stand up for fear of saying it clearly. So shy and full of doubt But I know I'm wary I really don't know if it's true

INTO JAPANESE

世界は怖い、それは本当だ ほとんどの場合、私は何をすべきか分かりません。 私はそれをはっきりと言うことを恐れて立ち上がることさえできません。 だから恥ずかしがり屋で疑いがいっぱい しかし、私は警戒している知っている 私は本当にそれが本当かどうか分からない

BACK INTO ENGLISH

The world is scary, it's true Most of the time, I don't know what to do. I can't even stand up for fear of saying it clearly. So shy and full of doubts But I know I'm wary I really don't know if it's true

INTO JAPANESE

世界は怖い、それは本当だ ほとんどの場合、私は何をすべきか分かりません。 私はそれをはっきりと言うことを恐れて立ち上がることさえできません。 だから恥ずかしがり屋で、疑いに満ちている しかし、私は警戒している知っている 私は本当にそれが本当かどうか分からない