YOU SAID:
The world is scary and the news is pointing out the scariness.
INTO JAPANESE
世の中は怖いし、ニュースでもその怖さを指摘されています。
BACK INTO ENGLISH
The world is scary, and the news points out that fear.
INTO JAPANESE
世界は恐ろしいものであり、ニュースはその恐怖を指摘しています。
BACK INTO ENGLISH
The world is a scary place and the news points to that horror.
INTO JAPANESE
世界は恐ろしい場所であり、ニュースはその恐怖を指摘しています.
BACK INTO ENGLISH
The world is a scary place, and the news points to that horror.
INTO JAPANESE
世界は恐ろしい場所であり、ニュースはその恐怖を指摘しています。
BACK INTO ENGLISH
The world is a scary place and the news points to that horror.
INTO JAPANESE
世界は恐ろしい場所であり、ニュースはその恐怖を指摘しています.
BACK INTO ENGLISH
The world is a scary place, and the news points to that horror.
INTO JAPANESE
世界は恐ろしい場所であり、ニュースはその恐怖を指摘しています.
BACK INTO ENGLISH
The world is a scary place, and the news points to that horror.
Well done, yes, well done!
