YOU SAID:

The world is not enough but while we are alive let us live

INTO JAPANESE

世界は十分ではありませんが、私たちは私たちが生きている間は生きています。

BACK INTO ENGLISH

While the world is not enough, we are living our lives.

INTO JAPANESE

世界は十分ではない、私たちは私たちの生活を生きています。

BACK INTO ENGLISH

The world is not enough, we live our lives.

INTO JAPANESE

世界は十分ではない、私たちは私たちの生活します。

BACK INTO ENGLISH

World is not enough, we are in our lives.

INTO JAPANESE

世界は十分ではない、我々 は、私たちの生活。

BACK INTO ENGLISH

The world is not enough, we got in our lives.

INTO JAPANESE

世界は十分ではない、我々 は私たちの生活に入った。

BACK INTO ENGLISH

The world is not enough, we went into our lives.

INTO JAPANESE

世界は十分ではない、私たちは私たちの生活に入った。

BACK INTO ENGLISH

The world is not enough, we went into our lives.