YOU SAID:
the world is my oyster but im allergic to shellfish
INTO JAPANESE
世界は私のカキですが、貝に対してアレルギーがある
BACK INTO ENGLISH
The world is my oyster, but I'm allergic to shellfish
INTO JAPANESE
世界は私のカキですが、私は貝に対してアレルギーがあります
BACK INTO ENGLISH
The world is my oyster, but I have allergies to shellfish
INTO JAPANESE
世界は私のカキですが、私は貝に対してアレルギーを持っています
BACK INTO ENGLISH
The world is my oyster, but I have allergies to shellfish
That's deep, man.