YOU SAID:
The world is moving so fast these days that the man who says it can't be done is generally interrupted by someone doing it.
INTO JAPANESE
世界早く動いているので最近では行うことができないと言う人は、誰かがそれをやってによって中断一般にこと。
BACK INTO ENGLISH
Generally interrupted by people who say you can't do nowadays are moving world as soon as someone is doing it to.
INTO JAPANESE
誰かがそれをやってすぐに移動世界は、一般的にあなたが今日行うことができないと言う人々 によって中断です。
BACK INTO ENGLISH
People say someone is doing it, immediately move the world cannot generally you do today is suspended.
INTO JAPANESE
言う誰かがやっている、世界は一般にことはできません移動かは今日すぐに人々 は中断されます。
BACK INTO ENGLISH
Anybody who is doing the world cannot generally or move today will be terminated people immediately.
INTO JAPANESE
世界は一般にことはできませんがいるか今日移動誰になります人をすぐに終了します。
BACK INTO ENGLISH
The world cannot generally know today people who would quit soon.
INTO JAPANESE
世界は、一般的にすぐにやめるだろう今日の人々 を知ることはできません。
BACK INTO ENGLISH
World in General would soon stop not knowing the people today.
INTO JAPANESE
一般に、世界は今日の人々 を知っていないを停止がすぐに。
BACK INTO ENGLISH
Today people do not know the world in General, stop immediately.
INTO JAPANESE
今日人々 は、一般的に世界を知っているはない、すぐに停止。
BACK INTO ENGLISH
Today people know the world in General is not stopped immediately.
INTO JAPANESE
今日の人々 は、一般的に世界がすぐに停止しない知っています。
BACK INTO ENGLISH
People today are generally not immediately stops world know.
INTO JAPANESE
今人が一般にないすぐに停止の世界を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Right now people are in General not know world stop immediately.
INTO JAPANESE
今人々 は、一般的に分からない世界をすぐに停止します。
BACK INTO ENGLISH
Now people will soon stop the world generally do not know.
INTO JAPANESE
人がすぐにやめる今世界一般的にはわからない。
BACK INTO ENGLISH
The world stop people generally don't.
INTO JAPANESE
世界停止人々 は通常はありません。
BACK INTO ENGLISH
Usually the world stop people.
INTO JAPANESE
通常世界の停止人々。
BACK INTO ENGLISH
Stop people in the normal world.
INTO JAPANESE
通常の世界で人々 を停止します。
BACK INTO ENGLISH
Stop in the world of ordinary people.
INTO JAPANESE
普通の人々 の世界で停止します。
BACK INTO ENGLISH
Stop in the world of ordinary people.
Come on, you can do better than that.
