YOU SAID:

“The world is moving so fast that the person who says it can't be done is generally interrupted by someone doing it.”

INTO JAPANESE

"世界は非常に速く動いているので、それができないと言われる人は、一般にそれをやる人によって中断される。

BACK INTO ENGLISH

"Because the world is moving very fast, people who are said to be unable to do so are generally interrupted by those who do it.

INTO JAPANESE

「世界は非常に速く動いているので、そうすることができないと言われる人々は、一般に、それを行う人によって中断される。

BACK INTO ENGLISH

"People said not to do so because the world is moving very fast and is interrupted by people who do it generally.

INTO JAPANESE

「世界は非常に速く動いており、一般的にそうしている人々によって中断されているため、人々はそうしないように言いました。

BACK INTO ENGLISH

"The world is moving very fast, and so generally asked for has been suspended by the people who are the people that you don't.

INTO JAPANESE

"世界は非常に速く動いているので、一般的に求められているのは、あなたがしていない人々である人々によって中断されているということです。

BACK INTO ENGLISH

"Because the world is moving very fast, what is generally demanded is that it is interrupted by people who are not doing it.

INTO JAPANESE

「世界が非常に高速移動するので一般的に求められるものそれをやっていない人が中断。

BACK INTO ENGLISH

"General expectations because the world moves fast so stop people not doing it.

INTO JAPANESE

"世界が速く動くので、一般的な期待は人々がそれをしないのを止める。

BACK INTO ENGLISH

"As the world moves fast, general expectations stop people from doing it.

INTO JAPANESE

他の国が先へ進んでいる間に 私たちは後に残されるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Are we gonna be left behind as the rest of the world moves forward?

INTO JAPANESE

他の国が先へ進んでいる間に 私たちは後に残されるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Are we gonna be left behind as the rest of the world moves forward?