YOU SAID:

The world is dark and it is darker every night we let it

INTO JAPANESE

世界は暗いと私たちはそれを聞かせてすべての夜は暗い

BACK INTO ENGLISH

The world is dark and we let it, dark is the night for all

INTO JAPANESE

世界は暗いと私たちはそれを聞かせて、すべての夜が暗い

BACK INTO ENGLISH

All nights are dark, dark world and let us hear it

INTO JAPANESE

すべての夜は暗い、暗い世界、それを聞かせ

BACK INTO ENGLISH

Let it all dark, dark world all night

INTO JAPANESE

せて、すべての暗い、暗い世界すべての夜

BACK INTO ENGLISH

Let all the dark, dark world all night

INTO JAPANESE

すべての暗い、暗い世界に一晩を聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let all the dark, dark world overnight.

INTO JAPANESE

一晩すべての暗い、暗い世界に知らせます。

BACK INTO ENGLISH

Tells the dark, dark world all night.

INTO JAPANESE

暗い、暗い世界にすべての夜を指示します。

BACK INTO ENGLISH

Directs all night in the dark, dark world.

INTO JAPANESE

暗い、暗い世界にすべての夜に指示します。

BACK INTO ENGLISH

Directs all night in the dark, dark world.