YOU SAID:
the world is but an abyss
INTO JAPANESE
世界は深淵に過ぎない
BACK INTO ENGLISH
the world is nothing but an abyss
INTO JAPANESE
世界は深淵にほかならない
BACK INTO ENGLISH
The world is nothing but an abyss
INTO JAPANESE
世界は深淵にほかならない
BACK INTO ENGLISH
The world is nothing but an abyss
That didn't even make that much sense in English.